Je was op zoek naar: inindividual (Engels - Frans)

in exercising thesepowers, the ec is able to issue sovereignacts which have the same force as laws inindividual states.
dansl’exercice de ces pouvoirs, la ce est enmesure d’arrêter des actes européens dontles effets sont les mêmes que ceux qui sontadoptés par les États.

the internal market must lead now and in the future to greater efficiency and competitiveness inindividual firms and the community as a whole.
le marché intérieur doit et devra conduire à une efficacité et à une compétitivité accrues non seulement à l'échelle des entreprises, mais aussi dans l'ensemble du système communautaire.

from 1993 to 2002, the eib provided more than eur 2.4 billion inindividual loans (76% in the eu and
de 1993 à 2002, la bei a financé,àhauteur de 2,4 milliards d’eur (76 %dans l’ue et 24 % à l’extérieur), 47projets d’envergure dans le secteur

schools mayrequire pupils to enrol in preparatory courses inindividual subjects if the grades they have receivedat the conclusion of grunnskoli do not meet therequired entrance standards.
il y a relativement peu de conseillers scolaires spéciaux, ceuxci étant souvent cantonnés aux écoles les plus importantes.

high degree of concentration before the merger: the top five companieshad a market share of 77% for the eec as a whole and 70 to 80% inindividual member states.
• il existait déjà une forte concentration sur ce marché avant l'acquisition : les cinq plus grandes maisons de disques détenaient 77 % du marché communautaire dans son ensemble et entre 70 et 80 % du marché de chaque État membre.

moreover, it is clear from its decisional practice, andrecently adopted guidelines on vertical restraints and horizontalcooperation agreements, that the commission’s assessment inindividual cases is based on an assessment of all the specificfeatures of the market concerned.
enoutre, il ressort clairement de sa pratique décisionnelle et deslignes directrices qu’elle a récemment adoptées sur lesrestrictions verticales et sur les accords de coopérationhorizontaux, que l’évaluation réalisée par la commission dansles cas individuels est fondée sur l’ensemble des caractéristiquesdu marché en cause.

all over europe starting from eu funded model projects, going for new teaching skills,extensive use of multimedia and the net by pupils and teachers, restructuring timetables and room arrangements, working on projects with new roles for teachers inindividual and group expert support, personal guidance, counselling.
partout en europe, des projets intitulés «École socratique ouverte», s'inspirant de projetspilotes financés par l'union européenne, visent l'acquisition de nouvellesqualifications pédagogiques, une utilisation extensive des multimédias et de l'internetpar les élèves et les enseignants, la restructuration des horaires et des aménagementsde classes, la mise en œuvre de projets cherchant à confier de nouveaux rôles auxenseignants en matière de soutien spécialisé, individuel et collectif, d'orientationpersonnelle, de conseil.