Je was op zoek naar: input those values (Engels - Frans)

what are those values?
quelles valeurs?

and what are those values?
quelles sont ces valeurs ?

those values are bleached out.
ces valeurs sont censurées.

you enact those values for us.
vous les mettez en pratique pour nous.

we must not compromise over those values.
au moment de conclure, permettez-moi d’exprimer un sentiment personnel.

have we lived up to those values?
avons-nous honoré ces valeurs?

those values are formed into a histogram
ces valeurs sont constituées en histogramme

those values are essential conditions for membership.
l'europe a fait œ uvre de pionnier en matière d'universalité des droits de l'homme.

we believe that athletes best represent those values.
nous croyons que les athlètes personnifient le mieux ces valeurs.

the rule of law is one of those values"; in:
l’etat fondé sur la primauté du droit constitue une de ces valeurs ; in :

the things that have been happening offend those values.
les événements qui sont survenus vont à l'encontre de ces valeurs.

and what were those values they stood up to defend?
quelles sont ces valeurs?

but we have to be very careful in expressing those values.
mais nous devons faire preuve d'une grande prudence en exprimant ces valeurs.

by uniting, we have all decided to share those values.
en nous unissant, nous avons tous décidé de partager ces valeurs.

and prior to the further refining of those values in processes
et avant le raffinage supplémentaire de ces valeurs dans des procédés

i refer to those values europe is tending to move away from.
je veux parler de ces valeurs dont l’europe a tendance à s’éloigner.

those values correspond to a coefficient zt which equals 1.7.
ces valeurs correspondent à un coefficient zt égal à 1,7.

accordingly, they'll buy products they believe reflect those values.
par conséquent, ils vont acheter des produits qui, selon eux, reflètent ces valeurs.

the prime minister has said those values must influence every step we take.
le premier ministre a déclaré que ces valeurs devaient influencer chacun de nos gestes.

we share certain values, and we express those values in our action.
nous partageons des valeurs, et c'est dans l'action que nous transposons nos valeurs.