Je was op zoek naar: intently (Engels - Frans)

i listened very intently to-
j'ai écouté très attentivement...

the detective was listening intently.
le mouchard tendit l'oreille.

we listened intently to the communities.
nous avons écouté attentivement ce que les collectivités avaient à dire.

listening intently to a breakout presentation.
on écoute avec beaucoup d'attention lors d'une séance en petits groupes.

our scientists and entrepreneurs are watching intently.
nos scientifiques et entrepreneurs surveillent de façon attentive l'évolution de la situation.

i have listened quite intently to this debate.
j'ai écouté ce débat très attentivement.

having said this, the lady looks at me intently.
» après avoir dit cela, la dame me lance un regard pénétrant.

mr. speaker, i listened intently to the member.
monsieur le président, j'ai écouté attentivement le député.

i listened very intently to the member's speech.
j'ai écouté très attentivement le discours du député.

mr. speaker, i listened intently to the hon. member.
monsieur le président, j'ai écouté attentivement mon honorable collègue.

the information challenge. listening intently to a breakout presentation.
on écoute avec beaucoup d'attention lors d'une séance en petits groupes.

you saw how intently the european parliament listened to your speech.
vous avez pu vous-même constater l’ attention avec laquelle le parlement européen a entendu votre intervention.

adults have been observed intently nectaring on a. latifolia flowers.
propriété des sites canadiens abritant des populations de noctuelle de l’abronie.

madam speaker, i thank you for listening intently to my comments.
madame la présidente, je vous remercie de m'avoir écouté avec attention.

madam speaker, i listened intently to the member's debate.
madame la présidente, j'ai écouté attentivement le discours du député.

mr. speaker, i listened intently to the comments of my reform colleague.
monsieur le président, j'ai écouté attentivement les observations du député réformiste.

mr. speaker, i listened intently to the leader of the new democratic party.
monsieur le président, c'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai écouté le chef du nouveau parti démocratique.

madam speaker, i listened intently to the member for kamloops as i always do.
madame la présidente, j'ai écouté attentivement le député de kamloops, comme je le fais toujours.

madam speaker, i listened intently to the comments made by the hon. member opposite.
madame la présidente, j'ai écouté attentivement les observations de ma vis-à-vis.

she looked intently at him: "begone, demon, or i will denounce you!"
elle le regarda fixement : « va-t’en, démon ! ou je te dénonce. »