Je was op zoek naar: interjecting remark (Engels - Frans)

interjecting remark
remarque interjectante

remark
remarque

remark:
accueil :

system and method for interjecting bilateral brian activation into routine activity
systeme et procede permettant d'introduire une activation cerebrale bilaterale dans une activite de routine

nodding or interjecting occasionally to clarify a point lets the speaker know you are interested.
hocher la tête ou faire une brève intervention de temps en temps pour clarifier un point fait savoir à votre interlocuteur que vous êtes intéressé(e).

some cannot resist interjecting their own slant. some pull the conversation in directions desired.
certains ne peuvent pas s’empêcher de lancer des injonctions à leurs propres tendances au délire.

during the session, ideas were flowing freely and marie, greg and carmen were interjecting often and quickly.
pendant la séance, les idées sont soulevées librement, et marie, greg ainsi que carmen s’interrompent souvent et à un rythme rapide.

the applications can exchange objects by interjecting classes specifically programmed for this purpose and located in the “classpath.”
les applications peuvent échanger des objets par l'entremise des classes spécifiquement programmées à cette fin et localisées dans le "classpath".

remarks:
remarques: