Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
system and method for internodal information routing within a communications network
systeme et procede de routage internodal d'information dans un reseau de communication
(d) internodal length (improvement of resistance to loding),
leur action peut porter par exemple : a) sur la croissance générale, b) sur la grandeur (diminution ou augmentation de la taille), c) sur le volume ou sur la forme des tubercules, d) sur la distance internodale (amélioration de la résistance au vent), e) sur le nombre des fruits et leur taille, f) sur la teneur des substances de réserve (carbohydrates, protéines, matières grasses), g) sur l'époque de floraison ou de maturités des fruits, h) sur la stérilité des sujets, ij) sur le nombre de fleurs femelles.
system for transmitting intranodal command instructions or internodal communications in a processor node
systeme de transmission d'instructions de commandes intranodales ou de communications interndoales dans un noeud processeur
net assimilate requirements in long shoots for late leaf and internodal expansion may explain these observations.
les besoins nets d'assimilats par les ramules longs pour les fins de dernier développement des feuilles et des entrenoeuds peuvent expliquer ces observations.
internodal linkage information is also stored in the routing table along with an alternative link should the primary link fail
l'information relative aux liaisons internodales est également mémorisée dans la table de routage, ainsi qu'une liaison de remplacement en cas de défaillance de la liaison principale
branching occurs above a leaf of the whorl but at some distance from the node, within the internodal region.
la ramification se produit au-dessus d'une feuille du verticille mais à une certaine distance du nud, dans l'entre-nud.
internodal link bandwidth allocation in packet oriented network with guarantee delay quality-of-service
affectation de largeur de bande sur des liaisons internodales dans un reseau oriente paquets avec garantie de la qualite de service concernant l'attente
the description of the internodal data transfer process makes it clear that one skilled in the art could contribute numerous variants to it.
la description du procédé de transfert internodal de données fait clairement ressortir que l'homme du métier peut y apporter de nombreuses variantes.
on the other hand, each node can have any number of processors, and the internodal links l can be serial or parallel links.
d'autre part, chaque noeud peut avoir un nombre quelconque de processeurs et les liaisons internodales l peuvent être des liaisons sérielles ou parallèles.
the switch provides default cut-throughs having the characteristics of both default channels and cut-throughs without internodal signaling for flow establishment
le commutateur comporte des pseudo-transits par défaut présentant les caractéristiques à la fois de canaux par défaut et de pseudo-transits sans signalisation internodale pour l'établissement de flux
a pause in the inception sequence occurs in june, corresponding to the period of rapid late-leaf and internodal expansion of axillant leaves and subjacent internodes.
le processus de la pré-formation fait une pause en juin, durant la période de développement rapide des feuilles tardives et des feuilles axillantes et durant l'allongement rapide des entre-noeuds.
tx.sub.-- it: indicates whether at least the internodal line "with compression" is crossed by the virtual circuit.
tx_it : indique si au moins une ligne internoeud "avec compression" est traversée par le circuit virtuel.