Je was op zoek naar: interventionsystem (Engels - Frans)

action for compensation fordamage-fruitandvegetables - interventionsystem - change inconversion factors to beapplied to buying-in prices
recours en indemnite -fruits et l6gumes - r6gimed'interventi modificationdes coefficients d'adaptation äappliquer aux prix d'achat

it recommended maintenance of the current interventionsystem and sustainable application of effectivemarket management instruments. the committeerequested that partial compensation to growersfor income loss resulting from beet price cuts beincreased where possible,and allocated in full.lastly,it insisted on the structural funds and the european social fund being mobilised to giveworkers affected by the restructuring of the european sugar industry the best opportunities todevelop new career paths,over and above thenecessary compensation.
en ce qui concerne le financement, le comité affirme qu’il est positif de consacrer 1%de modulation,mais il faut s’assurer du traitement équitable de tous les agriculteurs de l’unioneuropéenne,par exemple,avec 0,1% du produitagricole national.