Je was op zoek naar: interviewing techniques (Engels - Frans)

interviewing techniques;
techniques d’entrevue;

motivational interviewing techniques
techniques d'entretien motivationnel/des techniques d’entrevue motivationnelle

• motivational interviewing techniques; and
• des techniques d’entrevue motivationnelle;

◦ information gathering and interviewing techniques;
◦ la collecte de renseignements et les techniques d'entrevue;

motivational interviewing techniques are also common.
les techniques d'entrevue motivationnelle sont couramment utilisées.

interviewing techniques, selection and relationships with mass media
techniques d’interview, de sélection et rapport avec les médias

as such, motivational interviewing techniques may be of value.
À ce chapitre, des techniques d'entrevue motivationnelle peuvent être utiles.

• be familiar with client consultation and interviewing techniques;
• connaît bien les techniques de consultation des clients et d'entrevue;

data were collected using computer-assisted interviewing techniques.
les données ont été recueillies à l’aide de techniques d’entrevue assistées par ordinateur.

the supervisor then observes interviews and discusses defects in interviewing techniques.
le superviseur observe les entrevues et discute des lacunes notées dans les techniques d’entrevue.

the rest of the pilot focussed on interviewing techniques as they apply to fsw.
le reste du cours pilote a porté sur les techniques d’entrevue en ce qu’elles s’appliquent à ces délinquantes.

the most frequently mentioned need for further training was in skilled interviewing techniques.
le besoin de formation additionnelle le plus souvent invoqué concernait les techniques d'entrevue spécialisées.

the programme includes a component on interviewing techniques which addresses gender issues.
ce programme porte notamment sur des techniques d'enquête adaptées au sexe des personnes interrogées.

3 jurists have passed training at vacancy on interviewing techniques, writing evaluations etc.
trois juristes ont été formés aux méthodes d'entretiens, évaluations écrites, etc.

immigration new zealand trains frontline staff on trafficking indicators and victim interviewing techniques.
l'office néo-zélandais de l'immigration forme le personnel, qui est en première ligne, aux indicateurs sur la traite des êtres humains et aux techniques d'interrogatoire des victimes.

in addition, they will receive follow-up support in applying motivational interviewing techniques.
en outre, il est prévu d'apporter de l'aide à ces intervenants lorsqu'ils appliqueront ces techniques d'entrevue.

interviewing techniques; evidence gathering; and evaluation of the effects of the human element.
l’État du pavillon devrait veiller à ce que les divers enquêteurs aient des connaissances et une expérience pratiques des sujets afférents à leurs tâches normales.

for a detailed discussion on the sampling and interviewing techniques, see decima research (2006).
pour une analyse détaillée des techniques d'échantillonnage et d'entrevue, consulter l'étude du centre de recherche décima (2006).

interviewing techniques used by auditors may invalidate any findings made and render them inadmissible in a court of law.
les techniques d'entrevue employées par les vérificateurs peuvent invalider les constatations et rendre celles-ci inadmissibles devant un tribunal.

brief interventions brief interventions and motivational interviewing techniques are useful methods for enhancing readiness to change.
interventions brèves les interventions brèves et les techniques d’entrevue motivationnelle sont des méthodes utiles pour améliorer la réceptivité au changement.