Je was op zoek naar: interweaves (Engels - Frans)

it is dawn. the voice of jenn johnson interweaves with the wind.
elle est ici interprété par fiorella berrios, l’une des voix de l’ensemble coro cantaré .

the idea of europe is the idea that interweaves freedom and democracy.
une chose est certaine.

it interweaves spiritual needs with material needs on a daily basis.
elle noue les besoins spirituels avec les besoins matériels sur une base quotidienne.

wilkerson counterposes and interweaves other odd bits of information to build his analysis.
wilkerson oppose et entremêle autres bits inattendus d'informations pour construire son analyse.

it is dawn. the voice of jenn johnson interweaves with the wind. the void seems to vanish.
À l’aube, la voix de jenn jonhson se mêle au vent, le vide dont elle parle semble disparaitre.

an interactive project that interweaves the stories of six older women from a range of cultures and backgrounds.
entrelacement de la vie de six femmes âgées, de culture et d’antécédents variés.

a book of murder and memory interweaves linda spalding's memoirs with a disquieting true story.
a book of murder and memory entrelace les mémoires de linda spalding à une inquiétante histoire vraie.

the first md yarn interweaves between the first and second layers of cd yarns, each time binding with only one cd yarn.
le premier fil sm est entrelacé entre la première et la seconde couche de fils st, venant se lier chaque fois avec un seul fil st.

and the receiver de-interweaves and descrambles the received signals, and abstains the signal sequences transmitted by the sender.
le récepteur désentrelace et désembrouille les signaux reçus et obtient les séquences de signal envoyées par l'expéditeur.

in general, this commentary interweaves the feedback obtained from both canadian and american survey respondents, using examples and illustrations as necessary.
en général, les commentaires des répondants canadiens et américains ont été intégrés et, au besoin, sont assortis d'exemples et d'illustrations.

performatik2015 - in her work grace schwindt often deals with historical events and social relations. she also interweaves fiction and non-fiction.
performatik2015 - dans son œuvre, grace schwindt aborde souvent des événements historiques et des relations sociales, mêlant réalité et fiction.

in writing. - (hu) sport is now far more than a leisure activity: it interweaves all of the economy and society.
par écrit. - (hu) de nos jours, le sport est bien plus qu'une activité récréative: il entremêle tout ce qui concerne l'économie et la société.

here, the artist interweaves english prose with distress messages in morse code (written in braille) and ground-to-air signals.
ici, l’artiste entrecoupe une phrase en anglais de messages de détresse exprimés en code morse (écrit en braille) et en signaux sol-air.

behind it stretches a long history of political, economic and, above all, ethnic stand-offs that continually interweave and reinforce each other.
il a eu des antécédents qui ont vu les oppositions politiques, économiques et, surtout, ethniques s'affronter et se renforcer constamment.