Je was op zoek naar: is it stable, growing, declining (Engels - Frans)

is your market stable, growing or declining?
votre marché est-il stable, en croissance ou en déclin?

is it stable?
est-elle stable ?

well, is it growing?
or, assistons-nous à une telle situation?

why is it growing?
pourquoi celui-ci augmente-t-il?

stable growing fishery
une pêche stable et croissante;

stable growing fast growing
stable en croissance en forte croissance

is it increasing, stable or decreasing?
y a-t-il augmentation, stabilité ou diminution?

and your transfer function, is it stable?
et ta fonction de transfert, est-elle stable ?

classes decreasing stable growing fast growing
selon ce critère, la grèce et le royaume-uni ont les meilleurs résultats.

0 fast-shrinking shrinking stable growing fast-growing
0 en recul important en recul stable en croissance en croissance forte

it's stable, it's predictable.
il s'agit d'un programme stable et prévisible, qui est là pour rester.

since the 1870s it has remained stable, growing slightly with the development of the resort industry.
depuis les années 1870, l'économie se maintient, mais elle connaît cependant un léger essor grâce à l'industrie de villégiature.

its largest supplier is its stable neighbor, canada.
son premier fournisseur est un voisin stable, le canada.

however, it was not until the mid-1990s that canpotex established a stable, growing market presence.
dès 1974, mais nous ne sommes établis de façon stable au vietnam que depuis le milieu des années 1990.

there is also a desire for a stable currency, which the euro is, insofar as it represents a stable, growing economy, despite economic shocks.
une monnaie stable est également souhaitée, ce que l'euro est dans la mesure où il représente une économie stable et en croissance, en dépit des chocs conjoncturels.

the device is free of metals and this renders it stable against any electromagnetic influence.
l’outil ne comprend aucun métal ce qui le rend stable face à toute influence électromagnétique.

with its stable, bilingual workforce, this regional office is helping pwgsc meet its growing compensation needs.
ceci permet de répondre aux demandes en rémunération à la hausse chez tpsgc tout en misant sur une main-d’œuvre stable et bilingue.

make it stable for the duration of administration in an infusion pump.
la solution d’ insuline contenue dans velosulin est spécialement préparée de sorte à la rendre stable pendant la durée de l’ administration par l’ intermédiaire d’ une pompe à perfusion.

it will be the result of a stable, growing economy, which will also provide the basis for higher living and social standards for our peoples.
ce sera le résultat d’une croissance économique stable, qui fournira également la base pour des normes sociales et un niveau de vie plus élevés pour nos peuples.

thus, the equilibrium of the wheel carrier is an unstable equilibrium, whereas is it stable in the case in fig. 2 .
ainsi, l'équilibre du porte-roue est un équilibre instable alors qu'il est stable dans le cas de la figure 2 .