Je was op zoek naar: is something wrong with the system (Engels - Frans)

there is something wrong with the system.
il y a quelque chose qui cloche dans le système.

so there is something intrinsically wrong with the system.
alors, il y a quelque chose qui ne tourne pas rond dans le système en soi.

there's something wrong with the system."
quelque chose cloche dans le système.»

you feel that there is truly something wrong with the system.
vous avez l'impression qu'il y a quelque chose qui ne va vraiment pas dans ce système.

there is something wrong with the planning.
quelque chose ne va pas dans l'organisation des travaux.

is something wrong with the green economy?
is something wrong with the green economy?

there is something wrong with tech
le troisième point que le parlement avait de-

there is something wrong with our electronic voting system.
quelque chose ne fonctionne pas dans le système de vote électronique.

is there something wrong with that?
qu'y a-t-il de mal là-dedans?

there is something wrong with this."
il y a quelque chose qui ne va pas. »

there is something wrong with the actual booth.
quelque chose ne va pas dans la cabine anglaise.

there is something wrong with the included hard drives
il y a un problème au niveau des disques durs inclus

there is something wrong with this picture.
il y a quelque chose qui cloche dans tout cela.

was there something wrong with the trees?
la faute des arbres ?

there’s something wrong with the perspectives.
il y a quelque chose qui ne va pas dans les perspectives.

luci, i think there is something wrong with the label.
luci, je pense qu'il y a quelque chose mal avec l'étiquette.

if not, there is something wrong with integration.
si non, quelque chose ne va pas dans l'intégration.

clearly, there is something wrong with our expectations of the city.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

there is something wrong with the mentality of this house today.
il y a quelque chose qui ne va pas dans la mentalité de la chambre.

"something's wrong with my d20."
"y'a quelque chose qui cloche avec mon d20."