Je was op zoek naar: is the car bottoming out or dragging (Engels - Frans)

here is the car in motion
voici la voiture en action

this is the car’s top.
c’est le dessus de la voiture.

is the cat under the car ?
le chat est sous la voiture

it is the car that we have wanted.
c'est la voiture que nous désirions.

how is the car travel time computed?
comment la durée du voyage en voiture est-elle calculée ?

is the car park suitable for a wheelchair?
le parking est adapté à un fauteuil roulant ?

the car is the star
un mot pour la fin

how much is the car you are planning to buy?
combien coûte la voiture que vous envisagez d'acheter ?

the car is the immobilised.
la cabine s'immobilise alors.

in europe, our primary mode of transport is the car.
en europe, notre premier moyen de transport est la voiture.

"that is the only medium most people have in the car.
« c’est le seul média dont la plupart des gens disposent dans leur voiture.

in the case of a car generator, the ground is the car frame
dans le cas d'un générateur de voiture, la mise à la terre est le châssis de la voiture

if you are looking for affordable luxury this is the car for you!
si vous recherchez un luxe abordable, c'est la voiture qu'il vous faut !

is the car designed by ferrari quicker in relation to the old one?
la voiture, conçue par ferrari, est-elle compétitive par rapport à l’ancienne?

there is the risk of creating a monopoly within the car dismantling trade.
cela risque de créer une situation de monopole au sein de l' activité de démontage.

the second issue i want to raise is the annual question of the car service.
la deuxième question que je veux soulever est celle, annuelle, du service de voitures.

we do not share the experiences of some developed countries, which now may see an end, or a bottoming out or the beginning of the end of the financial crisis.
notre expérience n'est pas la même que celle de certains pays développés, qui commencent déjà à voir le bout du tunnel, un début de redressement ou du moins le début de la fin de la crise financière.

the amount of car tax payable is the taxable value of the car minus fmk 4,600.
le montant de la taxe sur les automobiles est égal à la valeur imposable de l'automobile moins 4 600 marks finlandais.

the car is the 7a pre-serie of mr gaubert .
la voiture est la 7a pre-serie de m. gaubert.

buy it and listen to it before you go out or in the car.
achetez-le et écoutez-le avant de sortir ou d’aller dans la voiture.