Je was op zoek naar: isn't the trap of the hackers (Engels - Frans)

the trap of the consensus
le piège consensuel

the narcissistic trap of the autobiography.
le piège narcissique de l'autobiographie.

in this sense, most of the hackers
muche (à la baronne, en souriant).

the trap of austerity.
le piège de l’austérité.

stuck in the trap of
coincé dans le piège de

4. the trap of power
4. piège du pouvoir

the drain trap of the present invention comprises
la trappe d'évacuation selon la présente invention comprend

here is the trap of idolatry.
voilà le piège de l'idolâtrie.

we released them from the 15 hour trap of the old system.
nous les avons sorties du piège des 15 heures dans lequel elles se trouvaient avec l'ancien système.

a tourist trap of the worst kind.
a tourist trap of the worst kind.

the traps of
les pièges de

it is a trap of the son of satan.
ceci est un piège du fils de satan.

the hackers succeeded 88 percent of the time.
les pirates y sont parvenus dans 88 pour cent des cas.

europe is here clearly busy falling into the trap of the united states.
ils ont proposé aujourd'hui, soit de retarder la décision de conclure l'accord de coopération commerciale, économique et de développement entre la cee et la république islamique du pakistan pendant six mois encore, soit de le renvoyer en commission.

as catholics, we must not fall into the trap of progressive dehumanization of the poor.
le pape, de la manière la plus éclatante, vient de dire à l’empire : ne comptez pas sur l’Église catholique pour faire le jeu de vos guerres impériales.

2. the trap of exterior forces; suction into the system of the mother
2. piège des forces extérieures et réaspiration dans le système de la mère

* the traps of totality.
· les pièges de la totalité.

we very often fall into the trap of excessively attributing the causes of the conflict to individuals.
je pense que nous commettons très souvent une erreur grossière, celle de personnaliser à l' excès les causes du conflit.

the conference should not again fall into the traps of the past.
la conférence ne doit pas retomber dans les pièges du passé.

5 deliver yourself like a gazelle from a snare, and like a bird from the trap of the fowler.
5 dégage-toi comme la gazelle de la main (du chasseur), comme l’oiseau de la main de l’oiseleur.