Je was op zoek naar: isscheduled (Engels - Frans)

every week isscheduled.
chaque semaine estorganisée à l’avance.

start-up isscheduled for 2007.
démarrageprévu: 2007.

another meeting isscheduled for january 2009 in spain.
une nouvelle réunion a été programmée en janvier2009 en espagne.

esa's next major solar mission isscheduled for the next decade.
la prochaine grande missionsolaire de l’esa est prévue pour la prochaine décennie.

an impressive array of interreg iii programmes isscheduled for adoption in the weeks ahead.
une imposante vague de programmes interreg iii estprévue pour les semaines à venir.

the next annual seminar for network 9 isscheduled for march 2005 in córdoba,spain.
le prochain séminaire annuel du réseau 9 estprévu en mars 2005 à cordoue (espagne).

a follow-up meeting to this workshop isscheduled to take place in the us in november.
d’autres dg qui s’occupent d’administrer des programmes européens derecherche procèdent à leurs propres évaluations.

lasalle causeway (kingston, ontario)—tender and contract award isscheduled for summer 2009.
pont-jetée lasalle à kingston (ontario) – l'appel d'offres et l'adjudication des marchés devraient se faire à l'été 2009.

if, for example, the environment council isscheduled to meet during the second half of2006 it will be chaired by the finnish minister for the environment, since finlandholds the council presidency at that time.
si, par exemple, le conseil «environnement»doit se réunir au cours du second semestrede 2006, il sera présidé par le ministre finlandais de l’environnement, puisque, à cettedate, la présidence du conseil sera exercéepar la finlande.

furthermore, both officials said that theylook forward to reading the forthcomingworld health report on health research,and participating in the ministerial meeting on global health research, which isscheduled for november 2004 in mexico.
en outre, les deux représentants se sont ditsimpatients de lire le prochain rapport sur lasanté dans le monde consacré à la rechercheen santé, et de participer à la réunion ministérielle sur la recherche mondiale en matière desanté prévue en novembre 2004 au mexique.

after examining and evaluating thefinal design concepts, the ecb will award thecontractforthe ecb’s new premisestothecandidate who in the opinion of the ecb bestmeetstheselectioncriteria.theplanningprocess will start thereafter and construction isscheduled to begin in 2006.
après avoir examiné et évaluéles projets définitifs, la bce attribuera lecontrat pour la réalisation des nouveauxbâtiments de la bce au candidat qui, de l’avisde la bce, aura satisfait au mieux aux critèresde choix. le processus de planificationdémarrera ensuite et le début de la constructionest prévu pour fin 2006.

a further four new machines followed early in 2002, and the machine isscheduled to be launched on to the marketin autumn 2002.to capitalise on their success the partnershave set up a new sme, rombomatic, tomanufacture and market the system.project partner te strake, which is experienced in mechatronics, will handle thesales, production and servicing of the robotsystems.
quatre autres machinesont suivi au début de l’année 2002, et lelancement sur le marché est prévu pourl’automne 2002.pour tirer parti de leur innovation, les partenaires ont créé une nouvelle pme,rombomatic, afin de fabriquer et de commercialiser le système. le partenaire te strake, spécialiste en mécatronique,gèrera les ventes, la production et l’entretien courant des robots.