Je was op zoek naar: unteilbar (Duits - Engels)

: ist unteilbar
comments:

menschenrechte sind unteilbar.
human rights are indivisible.

solidarität ist unteilbar!
solidarity is indivisible!

(die welt ist unteilbar.)
(the world can not be separated.)

die freiheit ist unteilbar.
freedom is indivisible.

die geldpolitik ist unteilbar;
monetary policy is one and indivisible;

menschenrechte sind unteilbar, aber…
menschenrechte sind unteilbar, aber…

atome sind nicht unteilbar.
atoms are not indivisible.

unteilbar miteinander verbunden sind und
multiple single instruction multiple data (msimd) architectures;

menschenrechte sind unteilbar und universell.
human rights are indivisible and universal.

menschenrechte sind unteilbar, auch bei uns.
human rights are indivisible, here as elsewhere.

herr präsident! menschenrechte sind unteilbar.
(de) mr president, human rights are indivisible.

parlamentarismus in europa ist aber unteilbar.
parliamentarianism in europe is, however, indivisible.

b) unteilbar miteinander verbunden sind und
multiple single instruction multiple data (msimd) architectures;

die geschichte unseres volkes ist unteilbar.
the history of our people is indivisible.

auch für flüchtlinge müssen menschenrechte unteilbar sein.
even for refugees, human rights must be indivisible.

freiheit – wahre freiheit – ist unteilbar.
freedom – true freedom – is indivisible.

die menschenrechte und die grundfreiheiten sind universell und unteilbar.
human rights and fundamental liberties are universal and inseparable.

global betrachtet ist deutlich, daß sicherheit unteilbar ist.
seen in a global perspective, security is clearly indivisible.

die sozialen grundrechte und die grundlegenden menschenrechte sind unteilbar.
social fundamental rights form part and parcel of traditional fundamental rights.