Je was op zoek naar: it depends (Engels - Frans)

it depends
Ça dépend !

it depends.
cela dépend.

well it depends.
en fait oui, plusieurs même.

it depends / both
cela dépend, les deux

a: it depends.
r : cela dépend.

it depends on us
cela dépend de nous.

it depends on area.
ce droit existe en fonction du territoire.

it depends on you!
il dépend de vous!

"it depends on you.
-- il ne tient qu'à vous.

g.l.: it depends.
g.l.: Ça dépend.

it depends on my mood
cela dépend de mon humeur

i think it depends.
je pense que ça dépend.

as always, it depends.
comme toujours, ça dépends.

it depends on cooperation."
la protection devient alors une question de coopération.

it depends (give reason)
cela varie (préciser)

now we hear ``it depends''.
maintenant, on nous dit que «ça dépend».

i suppose it depends on
merci, monsieur le commissaire.

it depends particularly on you.
cela dépend en particulier de vous.

jannie: it depends really.
jannie: il m'arrive parfois d'avoir le nom avant même de commencer à modeler.

in between, it depends (50)
entre les deux, cela dépend (50)