Je was op zoek naar: it does not depend on the severity (Engels - Frans)

it does not depend on the severity
cela ne dépend pas de la gravité

it does not depend on the severity.
cela ne dépend pas de la gravité/ça ne dépend pas de la gravité

it does not depend on the severity of the handicap.
sa vie sera-t-elle heureuse ou malheureuse ? cela ne dépend pas de la gravité de son handicap.

it does not depend on
cela ne dépend pas de/il ne dépend pas de/cela ne dépend pas de

it does not depend on money
cela ne dépend pas de l'argent/ça ne dépend pas de l'argent

does not depend on the operator.
indépendante de l’opérateur

it does not depend on what i say
cela ne dépend pas de ce que je dis./ça ne dépend pas de ce que je dis.

it practically does not depend on ve.
elle ne dépend pratiquement pas de ve.

it does not depend on what i say.”
cela ne dépend pas de ce que je dis ou de ce dont je parle.

it does not depend on or on money
il ne dépend, ni de l'argent/ça ne dépend pas de ou de l'argent

furthermore, it does not depend on the manipulated images.
de plus, elle ne dépend pas des images manipulées.

however, it does not depend only on this.
néanmoins, avons -nous envisagé que les racines du terrorisme se trouvent également en nous, les citoyens européens?

our democracy does not depend on the senators.
notre démocratie ne dépend pas des sénateurs.

it does not depend on the level of the reference value.
il ne dépend pas du niveau de la valeur de référence.

this action does not depend on the il1 concentration.
cette action ne dépend pas de la concentration en il1.

he does not depend on his parents.
il ne dépend pas de ses parents.

it does not depend on what i'm talking about.
cela ne dépend pas de ce dont je parle.

the recommended dose does not depend on the anaesthetic regimen.
la dose recommandée est indépendante du protocole anesthésique.

this therefore does not depend on the value of the thermocouple
la connaissance de ce rapport rend immédiatement possible la détermination de la quantité de métal ou de scorie présente

this morphological condition does not depend on the position difference.
cette condition morphologique ne dépend pas de l'écart de position.