Je was op zoek naar: it does not look like any camping i have been to (Engels - Frans)

it does not look like that to me.
ce n'est pas mon impression.

this does not look like a scammer to me.
cela me paraît logique.

it does not look like we are going to have a free vote on this.
il semble que nous n'aurons pas de vote libre sur cette question.

it does not mean that you have been cured of hiv.
cela ne signifie pas que vous êtes guéri du vih.

does not look like a deca ..... perfect when i want to "overdo it"!!
ne pas ressembler à un déca ..... parfait quand je veux "exagérer"!

this does not look like serious decision-making to me.
ce n' est pas à mes yeux un processus décisionnel sérieux.

with a child care plan like theirs, it does not look like it will be any time soon.
avec un programme de garderies comme le leur, il semble que ce n’est pas pour bientot.

it does not look like a round dot; it looks elongated.
en effet, l'astre ne semble par rond mais allongé.

it does not, however, appear to have been taken very seriously.
il ne semble pas toutefois qu’on l’ait pris tellement au sérieux.

it does not look like there has been consistency in the definition of small and medium shops.
il ne semble pas y avoir d’uniformité dans la définition de petit atelier et atelier de moyenne taille.

this deterioration of the situation does not look like it is going to improve.
cette aggravation de la situation ne semble pas être en passe de s' améliorer.

it does not exist constitutionally and should never have been placed before us.
c’est une etrange creature, qui n’existe pas sur le plan constitutionnel et qui n’aurait jamais du ˆ nous etre presentee.

it does not look like she will articulate any better than she did the first time, which is a dissapointment.
elle ne regarde pas comme elle articulera pour améliorer qu'elle la première fois, qui est un dissapointment.

a plugin that does not look like that is going to make yet your almost unique site.
un plugin qui ne paie pas de mine est qui pourtant va rendre votre site quasiment unique.

the 21st century does not look like it is going to be the century of peace and prosperity.
le xxie ne s'annonce pas comme un siècle de paix et de prospérité.

it does not define what the final product will look like, it only defines what it may contain.
elle ne permet pas de définir quelle sera l'allure du document final, mais seulement ce qu'il contiendra ou pourra contenir.

firstly, that the country does not have good legal institutions, and it does not look like such institutions are going to arise.
premièrement, que ce pays ne dispose pas d'institutions juridiques adéquates, et cela ne semble pas devoir changer de sitôt.

america that i like looks like the cinema that it does not create any more.
l’amérique que j’aime ressemble au cinéma qu’elle ne crée plus.

this vague state of the printed outline does not look like a continuous outline.
cet état vague du profil imprimé ne paraît pas comme un profil continu.

i would like to ask you finally to study the language law, because it does not look like your own language law.
je voudrais vous demander d'étudier enfin la loi linguistique, parce qu'elle ne ressemble pas à votre propre législation linguistique.