Je was op zoek naar: it is thirty minutes after 3 (Engels - Frans)

it is effective for about thirty minutes.
son action persiste jusqu'à une trentaine de minutes.

thirty minutes left.
encore trente minutes.

it leaves every thirty minutes.
il part toutes les trente minutes.

one hour and thirty minutes
une heure et trente minutes en mots

it makes one revolution in thirty minutes.
elle fait un tour en trente minutes.

thirty minutes each day; or
trente minutes chaque jour; ni

all in less than thirty minutes.
le tout en moins de trente minutes.

the default idle-time limit is thirty minutes.
la limite du temps mort est fixée à trente minutes.

dna delivery thirty minutes or less
l’analyse de l’adn

dry for thirty minutes at 120 ºc.
sécher 30 minutes à 120º c.

maximum thirty minutes power: kw
4.1.10 puissance maximale sur 30 minutes: kw

the average retention time in the zone c is thirty minutes.
ce n'est qu'entre 250 et 265°c qu'est apparue une grande sélectivité de la décomposition des hémi-celluloses vis-à-vis de l'attaque des autres constituants.

maximum thirty minutes power: … kw
puissance maximale sur 30 min: … kw

the performance lasts about thirty minutes.
la représentation dure environ trente minutes.

thirty minutes after this treatment, the four groups of animals are tested simultaneously.
trente minutes après ce traitement, les quatre groupes d'animaux sont testés simultanément.

3.5.5.3 the weekly thirty minutes
3.5.5.3 les trente minutes hebdomadaires

battery maximum thirty minutes power: … kw
puissance maximale de la batterie sur 30 min: … kw

thirty-eight minutes after initial contact, n45np landed safely in goose bay.
trente-huit minutes après le premier contact radio, l’avion n45np se posait en toute sécurité à goose bay.

thirty minutes after completion of the addition, the reaction mixture returned to ambient temperature.
trente minutes après la fin de la coulée on revient à température ambiante.

last buses for lausanne and vevey leave thirty minutes after the festival’s closing time.
les derniers cars postaux en direction de lausanne et vevey sont prévus 30 minutes après la fermeture du festival.