Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was five in the morning.
il était cinq heures du matin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is two o'clock in the morning.
il est deux heures du matin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two fifty five
douze quinze heures
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is eight fifty five pm
il est deux heures quarante du matin
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wake up at five in the morning.
je me réveille a cinq heures du matin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is two o'clock in the morning before i get to bed.
c'est deux heures le matin avant que j'obtienne d'enfoncer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by this point it was five o'clock in the morning.
il était alors cinq heures du matin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at five in the morning, the guests departed.
a cinq heures du matin on partit.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they also lost fifty-five horses in the battle.
ils avaient aussi perdu cinquante-cinq métis prirent trente-deux carabines
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what am i doing here at ten past five in the morning?
À cinq heures dix du matin, qu'est-ce que je fous ici?
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the meeting adjourned at five o’clock in the morning.
la séance est levée à cinq heures du matin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and as it happened, i read it from midnight to five in the morning in one shot.
ce qui s'est vraiment passé, c'est que je l'ai lu d'une traite, de minuit a 5h du matin.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at five o'clock in the morning the anchor was weighed.
À cinq heures du matin, l'ancre fut levée.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not applicable to persons who are older than fifty five years.
cette peine n'est pas applicable aux personnes âgées de plus de 55 ans.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fifty-five per cent of the population live in the cities and towns.
au total, 55 % de la population vit dans les centres urbains.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"are you the woman to be ready to start at five in the morning?"
--Êtes-vous femme à partir à cinq heures du matin?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the morning, students would get up at five thirty.
le matin, les élèves se lèvent à cinq heures et demie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at five in the morning, she is on her way to the grotto with some of her relatives.
elle s’y rend de bon matin avec quelques personnes; le chef de la police les accompagne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fifty-five individuals from seven countries and diverse backgrounds participated in the workshop.
l'atelier a accueilli 55 personnes en provenance de sept pays et ayant des antécédents différents.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
about five in the morning, we drove the girls back to the camp to show them the prototypes.
sur le coup de cinq heures, nous leur avons proposé de rentrer au campement leur montrer les véhicules prototypes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: