Je was op zoek naar: it makes you wonder (Engels - Frans)

it makes you wonder...
on se le demande....

it makes you stop and wonder.
À la vue de cela, vous vous arrêtez et vous vous interrogez.

it makes me wonder
qu'elle se trompe

it makes one wonder.
cela a de quoi étonner.

sad and makes you wonder.
elle est triste et pousse à la réflexion.

again, makes you wonder.
encore une fois, vous vous posez des questions.

it makes you loopy.
elle vous rend cinglé.

it makes you awesome!!
on se sent grand !!

'it makes you shiver.
c'est tiède, la honte, c'est cotonneux.

if it makes you happy
si ça te rend heureux/si ça te rend heureuse

3. it makes you smarter
3) elle vous rend intelligent

it makes you free, i hope.
il vous rend libre, j’espère.

you wonder why.
vous vous demandez pourquoi.

hum…it makes you salivate !
hum… cela vous met l’eau à la bouche!

it makes you fit and strong.
elle permet de rester en forme et de se muscler.

the courage of some women makes you wonder.
le courage de certaines femmes laissent songeur.

it makes you wonder whether the member states even want one.
c'est à se demander si les États membres en veulent même une.

it makes you feel horny and good
mais c'est normal

"it makes you wary of africa."
cela rend les gens méfiants à l'égard de l'afrique.

it makes you wary, after a while.
tout d'abord, dans une visite guidée en groupe, il y a un groupe.