Je was op zoek naar: it sounds fun (Engels - Frans)

it sounds bad
ça sonne mal/ ça sonne mauvais

it sounds good.
tout cela semble bien beau.

it sounds like a fun job.
Ça semble être un travail marrant.

it sounds crazy
ça a l'air fou/ça paraît fou/que ça paraît fou

it sounds beautiful.
Ça a l'air magnifique./ c'est magnifique.

how does it sounds?
comment ça sonne?

“it sounds better!”
"il sonne mieux!"

it sounds so sweet
cela semble être si doux

it sounds very limited.
sa portée me semble limitée.

it sounds so beautiful!
it sounds so beautiful!

it sounds extremely interesting.
cela semble extrêmement intéressant.

today, it sounds sensible.
aujourd'hui, cette demande paraît raisonnable.

it sounds quite stupid."
cela semble vraiment absurde».

(it sounds very materialistic!) nb
(rend un son tout à fait matérialiste!)

it sounds very fishy indeed.
il semble louche qu'il leur ait fallu autant de temps pour s'en rendre compte.

fun pinball is as it sounds, just plain fun!
le flipper amusant est puisqu'il sonne, juste l'amusement simple!

new here, tell me what you are into, if it sounds fun then we will do it.
new here, tell me what you are into, if it sounds fun then we will do it.

how does it sound?
comment ça sonne ?

does it sound different ?
ça sonne différent?

it’s sound, conservative fiscal policy.
cela correspond à une politique financière solide et prudente.