Je was op zoek naar: it used to be (Engels - Frans)

it used to be
il fut un temps

it used to be.
it used to be.

it used to be fun.
c'était plaisant.

the way it used to be
la façon que c'était avant

it used to be simple.
autrefois, tout était simple.

it used to be very quiet.
c'était très paisible.

it is not what it used to be
ce n'est plus comme avant

it used to be nearly impossible.
c'était autrefois presque impossible.

it's not like it used to be.
ce n'est pas comme c'était.

it used to be $63,000 a year.
ce seuil était de 63 000 $ par année.

it used to be part of bow river
cela faisait partie de bow river à un moment donné, mais je ne

it used to be an exalted place.
celle-ci l'a déjà été.

at least, it used to be like that.
du moins elles l'étaient.

but it's not like it used to be.
mais les choses ne sont plus comme avant.

"it used to be called the g-spot.
« l’établissement s’appelait autrefois le g-spot.

it used to be a strong ndp community.
c'était une localité très néo-démocrate.

as blue as always, as it used to be,
est toujours la voûte d'antan,

in the past, that's how it used to be
c'est dans la rue qu'ça se passe

32. "judging is not what it used to be.
<< la justice s'est métamorphosée.

it used to be that this placed made the law.
jusque là, légiférer était pourtant le rôle de la chambre.