Je was op zoek naar: it would be nice to stay longer with you (Engels - Frans)

it would be nice to see you there too.
ce serait agréable de vous voir.

dear au pair, it would be nice to meet you.
cher au pair, il serait agréable de vous rencontrer.

it would be be nice
ce serait bien

it would be nice to find something you are good at
ce serait bien de trouver quelque chose dans lequel vous êtes bon

it would be nice to get down to this.
cheurs originaires d'autres pays.

would be nice to have one.
ce serait beau d'en avoir une.

it would be nice, actually.
ce serait bien si c'était le cas.

would be nice
ce serait bien

it would be nice if it was,
ce serait bien si elle était,

it would be nice to hear from victim services.
il serait intéressant de recevoir des nouvelles des services aux victimes.

it would be nice if we could
ça serait bien si on pouvait

it would be nice if we could.
il va falloir confirmer.

not necessary perhaps, but it would be nice to know.
si tu en connais, j'aimerais le savori afin de mettre ma base de données à jour.

it would be nice to see some changes to this program.
` il serait bien d’apporter quelques modifications a ce programme.

but it would be nice, and no mistake.
sans ça, ça serait bien.

it would be nice to devote a bit more time to the gt.
ce serait bien d'avoir un peu plus de temps à consacrer à l'Équipe verte.

it would be nice if it stopped raining.
Ça serait chouette s'il s'arrêtait de pleuvoir.

it would be nice to be able to say the same of the minister.
on aimerait en dire autant du ministre.

it would be nice to be independent but unfortunately that is not the case.
ce serait bien d'être indépendant, mais ce n'est malheureusement pas le cas.

if you could check this, it would be nice.
dans ce cas pas de soucis, surtout qu'il y a 32mo de ram.