Je was op zoek naar: items to be returned (Engels - Frans)

to be returned to
a renvoyer à

to be returned to :
a renvoyer a :

items to be capitalized
valeur à porter à l'actif

items to be harmonised.
postes devant être harmonisés.

items to be discussed:
points soumis à débat:

all items must be returned in france.
tous les objets sont à retourner en france métropolitaine.

digital signature to be returned
signature numérique à renvoyer

artifacts are also to be returned.
des artéfacts doivent aussi être retournés.

order form to be returned to:
musée olympique lausanne - département publications - cp - 1001 lausanne - suisse / fax : (021) 621.65.12 e-mail : eshop.museum@olympic.org © international olympic committee

(to be returned by 30 june 1997)
(à renvoyer le 30 juin 1997 au plus tard)

they began to be returned in 2001.
le retour de ces billets avait déjà commencé en 2001.

request for information to be returned to
au niveau de peur 9, des graphiques illustrent l'évolution des principaux agrégats des indices.

completed questionnaires are to be returned to:
les questionnaires dûment remplis sont à retourner à

amount to be returned to the ec budget
montant à reverser au budget de la ce

comments are to be returned within 60 days.
les commentaires doivent être remis dans les 60 jours.

check the certification(s) to be returned.
cocher la ou les certifications à retourner.

• photocopied articles will not need to be returned.
• il n’est pas requis de retourner les articles photocopiés

section-c certification to be returned instructions:
section-c certification à retourner consignes :

less: amount to be returned to member statesa
À déduire : montant à reverser aux États membresa

90 ancient objects (to be returned in 2009)
90 objets anciens (à restituer en 2009)