Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(jÉsuites). « (no 88).
(hÔtel du parlement). « (no 89).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. for © contact maison des jésuites de sillery.
. pour © communiquer avec : maison des jésuites de sillery.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moulin des jésuites charlesbourg , quebec tourism region:
moulin des jésuites charlesbourg (québec) région touristique :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collège des jésuites article also available en français and youth edition
collège des jésuites version anglaise de cet article
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maison des jésuites de sillery sillery , quebec tourism region:
maison des jésuites de sillery sillery (québec) région touristique :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the collège des jésuites taught theology and the sciences as well as classical studies.
le collège de québec enseigne la théologie et les sciences, de même que les études classiques.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the relations des jésuites, published in france, depicted canada as a forbidding place.
les relations des jésuites, publiées en france, dépeignent le canada comme un endroit peu accueillant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*zalenski, s., "les jésuites de la russie blanche", (2 vol.
* s. zalenski, "les jésuites de la russie blanche", (2 vol.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
from her reading of the relations des jésuites and her visions, she concluded that her vocation was in canada.
sa lecture des relations des jésuites et ses visions la persuadent que dieu l'appelle à aller au canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an estimated 1700 students attended the collège des jésuites, more than half of them being students from the petit séminaire.
on estime qu'environ 1700 étudiants étudient au collège de québec, dont plus de la moitié vient du petit séminaire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the petit séminaire opened oct 1668, accepting indian and french students who were going to study at the collège des jésuites.
le petit séminaire ouvre ses portes en octobre 1668; il reçoit des élèves amérindiens et français qui y sont placés pour étudier au collège des jésuites.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like more information about 723 av. des jésuites,la cité, québec (mls 10706097).
j’aimerais avoir plus d’information sur 723 av. des jésuites,la cité, québec (mls 10706097).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
*pierling, p., "g.gruber et les jésuites réfugiés en russie", meudon, 1999.
== bibliographie ==* paul pierling, "g. gruber et les jésuites réfugiés en russie", meudon, 1999.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
home > the canadian encyclopedia > education > colleges & universities > collège des jésuites print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > Éducation > collèges et universités > collège des jésuites pour imprimer
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
author of relations des jésuites, 1639, 1644, and much of the journal des jésuites, he was superior at québec 1645-50.
auteur des relations des jésuites de 1639 et 1644, ainsi que d'une grande partie du journal des jésuites, il est supérieur de cet ordre à québec de 1645 à 1650.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the mid-17th century, a course in classical studies, grammar and theology was available at the collÈge des jÉsuites, founded in 1635.
au milieu du xviie siècle, on offrait un programme d'études classiques, de grammaire et de théologie au collÈge des jÉsuites, fondé en 1635.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• the jesuit relations/les relations des jésuites approximately 30 learning resources, developed by qualified teachers, were created for many of the above projects.
• les relations des jésuites une trentaine de ressources d'apprentissage, élaborées par des enseignants qualifiés, ont été créées pour plusieurs des projets susmentionnés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
educational programs le programme éducatif du moulin des jésuites offre des activités pédagogiques basées sur les objectifs du programme du ministère de l'éducation et s'adresse principalement aux élèves du primaire.
programmes éducatifs le programme éducatif du moulin des jésuites offre des activités pédagogiques basées sur les objectifs du programme du ministère de l'éducation et s'adresse principalement aux élèves du primaire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
educated at the collège des jésuites in quebec city, b.a., 1958, then at laval university law faculty, 1958-62, ll.l., 1961.
Études au collège des jésuites de québec, b.a., 1958; et à la faculté de droit de l’université laval, 1958-1962, ll.l., 1961.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
back après avoir joué un rôle important sur le plan économique au 18e siècle, le moulin des jésuites est aujourd'hui la porte d'entrée du trait-carré de charlesbourg.
précédent après avoir joué un rôle important sur le plan économique au 18e siècle, le moulin des jésuites est aujourd'hui la porte d'entrée du trait-carré de charlesbourg.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: