Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the accident resulted in the complete destruction of the jitney and the death of its two male passengers.
l'accident entraîne la destruction complète du taxi collectif et la mort des deux passagers de sexe masculin.
in some cases, the assistance of taxi companies, jitney drivers and tourist firms is sought.
dans certains cas, l'on s'efforce de mobiliser pour la réalisation de ces campagnes le concours des chauffeurs de taxi ou de minibus et des prestataires de services touristiques.
- on march 12, 2007, an ida hearing panel accepted a settlement agreement negotiated between staff of the ida and jitney.
– le 12 mars 2007, une formation d’instruction de l’accovam a accepté un règlement amiable négocié entre l’accovam et jitney.
because of the way the track had been laid (it was curved and did not provide the ability to see very far ahead), neither the locomotive engineer nor the driver of the jitney could have avoided the inevitable collision.
ils ignorent qu'ils vont entrer en collision avec le train.À cause de la façon dont a aménagé le chemin de fer (il est courbé et ne permet pas de voir loin en avant), ni le conducteur de la locomotive, ni le conducteur du taxi collectif n'aurait pu empêcher la collision.
further, jitney admitted that between approximately march 8 and april 28, 2004, it failed to comply, at all times, with a business restriction imposed by the ida requiring that the member limits the size of its securities owned and sold short positions and capital provided on such positions to $150,000.
elle a en outre reconnu qu’entre le 8 mars et le 28 avril 2004 environ, elle avait omis de se conformer en tout temps à une restriction imposée par l’accovam qui obligeait la société membre à limiter à 150 000 $ la valeur des titres détenus et des titres vendus à découvert ainsi que le capital fourni sur ces positions.
