Je was op zoek naar: gommeuse (Frans - Engels)

gommeuse
cabaret singer

masse gommeuse
gum-like mass

poche lysigène gommeuse
gum cyst

hépatite scléro-gommeuse
sclerogummatous hepatitis

les groupes témoins reçoivent seulement de l'eau gommeuse.
the control groups receive only the aqueous gum.

ladite matière gommeuse est exempte de saveur et d'arome indésirables
the corn fiber gum lacks objectionable flavor and aroma

confiserie gommeuse sans gelatine faisant appel a de la gomme gellane et a un carraghenane
gelatin-free gummy confection using gellan gum and carrageenan

l'invention concerne une confiserie nouveauté comprenant une bande allongée de confiserie gommeuse
a novelty confection is disclosed which includes an elongated strip of gummy-type candy

l'invention concerne une confiserie nouveauté comprenant une bande allongée de confiserie gommeuse.
a novelty confection is disclosed which includes an elongated strip of gummy-type candy.

procédé pour desserrer un moule intérieur d'un pièce moulée élastique gommeuse
a method of releasing an inner mold from a rubbery elastic molding

il se forme une masse gommeuse insoluble, qui se délite progressivement en une poudre grise, en 18 heures sous agitation.
an insoluble resinous mass forms, which gradually breaks up into a grey powder over 18 hours with stirring.

il est vendu sous forme d'une petite masse compacte de texture allant à sèche et dure à molle et gommeuse.
it is sold in solid pieces that vary in texture from hard and dry to soft and gummy.

il ne se désagrège pas au contact du liquide ou de la cuillère, et ne présente pas une texture "gommeuse".
it does not disintegrate on contact with the liquid or with a spoon and does not have a "gummy" texture.

lorsque la solution de fortification a été ajoutée aux échantillons de biscuits, elle a formé une masse gommeuse qui ne s’est pas séparée suffisamment une fois agitée.
when the spiking solution was added to the cookie samples it formed a gummy mass which did not break up sufficiently upon shaking.

confiserie selon l'une des revendications 1, 3 et 4, caractérisée en ce qu' elle a une consistance resp. une structure gommeuse.
the confectionery article as claimed in one of claims 1, 3 and 4, characterized in that it is present in rubber-like consistency or structure.

frotter la tache avec un cube de glace et enlever avec soin l’excédent de substance gommeuse à l’aide d’un couteau émoussé.
rub the stain with an ice cube and carefully remove as much gum as possible with a blunt knife.

ce stade peut être divisé sur dernier нейросифилис , la syphilis cardio-vasculaire, et la syphilis gommeuse, en fonction du système entraîné d'orgue.
this stage can be divided into late neurosyphilis, cardiovascular syphilis, and gummatous syphilis, depending on the organ system involved.

fraction bioactive hydrosoluble isolee de l'exsudat de resine gommeuse de boswellia serrata, son procede d'isolement, et composition contenant ladite fraction, et son utilisation
water soluble bioactive fraction isolated from gum resin exudate of boswellia serrata, process for isolation thereof, composition containing said fraction and use thereof

feuilles gommeuses
resinous leaves