Vraag Google

Je was op zoek naar: joyriding (Engels - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

joyriding

Frans

Veuillez indiquer deux langues différentes

Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Joyriding

Frans

Les balades en voiture volée

Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

JOYRIDING

Frans

LES BALADES EN VOITURE VOLÉE

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Joyriding

Frans

Joyride

Laatste Update: 2013-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

Joyriding Offences in 2007

Frans

Infractions commises en 2007

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

Joyriding is no longer a joy.

Frans

La balade en voiture volée n'est plus une balade.

Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Sadly, joyriding often leads to tragedy.

Frans

Malheureusement, ces balades conduisent souvent à des tragédies.

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

These immobilizers reduce vehicle theft and joyriding.

Frans

Ces antidémarrages diminuent les vols de véhicules et les virées en voiture volée.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Measures to deal with joyriding should be in the Criminal Code.

Frans

Les dispositions tendant à mettre un terme aux balades en voiture volée doivent figurer dans le Code criminel.

Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

The offender admitted to taking the vehicle for purposes of joyriding.

Frans

Le contrevenant a admis avoir pris le véhicule pour faire une balade.

Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

We all know joyriding is a serious crime and a serious problem.

Frans

Nous savons tous qu'une balade en voiture volée est un crime grave et un problème sérieux.

Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

The main problem with the bill is that we cannot deal with issues like joyriding in isolation.

Frans

Ce qui cloche avec le projet de loi, c'est que nous ne pouvons pas nous occuper des balades en voitures volées isolément d'autres infractions.

Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Immediately after 334.1 comes 335 which deals with what we commonly know as joyriding.

Frans

Immédiatement après l'article 334.1 vient l'article 335, qui porte sur les balades en voiture volée.

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Each year too many lives are lost because of vehicles being stolen for joyriding by young offenders.

Frans

Chaque année, trop de vies sont perdues à cause de véhicules volés par des jeunes contrevenants simplement pour faire une ballade.

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

In order to answer that question we should examine how the courts have actually used the joyriding section.

Frans

Pour répondre à cette question, il faut voir comment les tribunaux ont traité les infractions à l'article sur les balades en voiture volée.

Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

The hon. member suggests that there are a huge number of joyriding incidents but relatively few convictions.

Frans

Le député laisse entendre que les rodéos en voiture volée sont très fréquents, mais les condamnations, relativement peu nombreuses.

Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

These decisions provide the key to understanding how joyriding should be dealt with under the criminal law.

Frans

Ces décisions permettent de savoir comment traiter la balade en voiture volée aux termes du droit criminel.

Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

To get somewhere – This is commonly, but inappropriately, referred to as "joyriding."

Frans

Pour faire une virée - Ce genre de vol est perpétré par ceux qui cherchent des sensations fortes.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

He will likely find that joyriding incidents frequently result in more serious charges or charges in addition to joyriding.

Frans

En effet, ces dernières infractions entraînent souvent des accusations qui s'accompagnent d'accusations encore plus graves.

Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

It is all the more serious because joyriding so often results in personal injury or costly damage to property.

Frans

C'est d'autant plus grave que les balades en voiture volée se soldent souvent par des blessures corporelles ou de coûteux dommages matériels.

Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK