Je was op zoek naar: käytetään (Engels - Frans)

tässä liitteessä käytetään seuraavia määritelmiä:
aux fins de la présente annexe, on entend par:

- käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (ey) n:o 2237/2003 mukaisesti
- käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (ey) n:o 2237/2003 mukaisesti

- käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (ey) n:o 1973/2004 147 artiklan mukaisesti
- käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (ey) n:o 1973/2004 147 artiklan mukaisesti

in finnish käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen asetuksen (ey) n:o 491/2008 10 artiklan mukaisesti taikka vientiin yhteisön tullialueelta.
en finnois käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen asetuksen (ey) n:o 491/2008 10 artiklan mukaisesti taikka vientiin yhteisön tullialueelta.

jos kuitenkin yhdisteiden määrittämiseen käytetään massaspektrometriaa, sen tuloksena saatavaa massaspektriä voidaan verrata julkaistuihin tietoihin [8] tai massaspektrikirjastoihin, jolloin yhdisteet voidaan alustavasti tunnistaa.
toutefois, s'il est fait appel à la spectrométrie de masse pour détecter les composants, les spectres de masse obtenus peuvent être comparés avec les données publiées [8] ou avec les bibliothèques de spectres de masse, et une tentative d'identification des composants peut être effectuée.

- "Δημοτικές Επιχειρήσεις Λεωφορείων Ρόδου και Κω", josta käytetään myös nimiä "ΡΟΔΑ" ja "ΔΕΑΣ ΚΩ" ja joka toimii seuraavan säädöksen nojalla: laki 2963/2001 (Α'268).
- les entités "Δημοτικές Επιχειρήσεις Λεωφορείων Ρόδου και Κω", également dénommées, selon le cas, "ΡΟΔΑ" et "ΔΕΑΣ ΚΩ", qui opèrent en vertu de la loi 2963/2001 (Α'268).