Je was op zoek naar: kaigama (Engels - Frans)

baba kura kaigama
baba kura kaigama

turkson: in jos i also met with the muslim leader amil who works closely with kaigama.
turkson: À jos, j’ai aussi rencontré amil, le leader musulman, qui travaille en étroit contact avec kaigama.

one member, mr. kaigama, was unable to attend the second week of the first session.
un membre, m. kaigama, n'a pas pu participer à la deuxième semaine de la première session.

one member of the advisory committee, mr. kaigama, was unable to attend the second session.
un membre du comité consultatif, m. kaigama, n'a pas pu participer à la deuxième session.

subsequently, mr. hüseynov, mr. kaigama, mr. mudho and ms. zulficar joined the sponsors.
par la suite, m. hüseynov, m. kaigama, m. mudho et mme zulficar se sont portés coauteurs.

but they are not alone, because the whole community and nigerian families are with them", says mgr. kaigama.
mais elles ne sont pas seules parce que toute la communauté et toutes les familles nigérianes sont avec elles » souligne mgr kaigama.

"we hope that the postponement of the election was made with good intentions", said mgr. kaigama - fides news agency
commentaires de l’archevêque de jos à propos du report des élections - agence fides

members: mr. bengoa, mr. decaux, mr. kaigama, mr. kartashkin, ms. quisumbing, mrs. warzazi
membres: m. bengoa, m. decaux, m. kaigama, m. kartashkin, mme quisumbing, mme warzazi.

according to fides, archbishop ignatius ayau kaigama, president of the episcopal conference of nigeria, revealed this during a press conference held at the end of the plenary assembly of the bishops of nigeria.
famille et réfugiés étaient en effet au centre de l’assemblée plénière de la conférence épiscopale autrichienne qui a eu lieu au sanctuaire marial de mariazell. une attente élevée envers le synode

rev. ignatius kaigama, catholic archbishop of jos said, “the root causes of the recurring crises must be looked into, examined and solutions proffered for permanent peace.
« les causes à l’origine de ces crises récurrentes doivent être examinées et il faut que des solutions pour une paix durable soient trouvées », a déclaré ignatius kaigama, archevêque de jos.

"our hope is that this decision was made with good intentions and that, after having solved the problems cited by the commission, elections are held" said mgr. kaigama.
« nous espérons que cette décision a été prise dans de bonnes intentions et qu’après avoir résolu les problèmes cités par la commission, les élections à la fin se tiendront » affirme mgr kaigama.

8. also at the same meeting, mr. burney, mr. heinz, mr. hüseynov and mr. kaigama made statements in connection with the election of the vicechairpersons and the rapporteur.
8. À la même séance également, m. burney, m. heinz, m. hüseynov et m. kaigama ont fait des déclarations au sujet de l'élection des vice-présidents et du rapporteur.

4. the composition of the human rights council advisory committee and the term of membership of each expert is as follows: miguel alfonso martínez (cuba - 2012); josé antonio bengoa cabello (chile - 2010); ansar ahmed burney (pakistan - 2011); shiqiu chen (china - 2012); chinsung chung (republic of korea - 2010); emmanuel decaux (france - 2011); hector felipe fix fierro (mexico - 2011); wolfgang stefan heinz (germany - 2010); latif hüseynov (azerbaijan - 2011); baba kura kaigama (nigeria - 2011); vladimir kartashkin (russian federation - 2010); bernards andrews nyamwaya mudho (kenya - 2010); purificacion v. quisumbing (philippines - 2011); shigeki sakamoto (japan - 2010); dheerujlall seetulsingh (mauritius - 2011); halima embarek warzazi (morocco - 2012); jean ziegler (switzerland - 2012); and mona zulficar (egypt - 2010).
4. la composition du comité consultatif du conseil des droits de l'homme est la suivante: m. miguel alfonso martínez (cuba − 2012); m. josé antonio bengoa cabello (chili − 2010); m. ansar ahmed burney (pakistan − 2011); m. shiqiu chen (chine − 2012); mme chinsung chung (république de corée − 2010); m. emmanuel decaux (france − 2011); m. hector felipe fix fierro (mexique − 2011); m. wolfgang stefan heinz (allemagne − 2010); m. latif hüseynov (azerbaïdjan − 2011); m. baba kura kaigama (nigéria − 2011); m. vladimir kartashkin (fédération de russie − 2010); m. bernards andrews nyamwaya mudho (kenya − 2010); mme purificacion v. quisumbing (philippines − 2011); m. shigeki sakamoto (japon − 2010); m. dheerujlall seetulsingh (maurice − 2011); mme halima embarek warzazi (maroc − 2012); m. jean ziegler (suisse − 2012); et mme mona zulficar (Égypte − 2010).