Je was op zoek naar: kastanas (Engels - Frans)

mr. elias kastanas
m. elias kastanas

mr georgios ayfantis, counsellor, ministry of foreign affairsmr elias kastanas, legal expert, ministry of foreign affairs . monaco :
m. georgios ayfantis, conseiller, ministère des affaires étrangèresm. elias kastanas, expert juridique, ministère des affaires étrangères . monaco :

43. mr. kastanas (greece) agreed that respect for traditions could not justify the lowering of standards with respect to human rights.
m. kastanas (grèce) reconnaît que le respect des traditions ne justifie pas que l'on rabaisse les normes relatives aux droits de l'homme.

3. mr. kastanas (greece) said that all children of greek parents acquired greek nationality at birth, without distinction as to origin or any other factor.
3. m. kastanas (grèce) dit que tous les enfants de parents grecs acquièrent la nationalité grecque à la naissance, sans distinction d'origine ou autre.

42. mr. kastanas (greece) said that the office of the ombudsman, which had begun operating in 1998, had received 25,000 complaints to date.
42. m. kastanas (grèce) dit que le bureau du médiateur, entré en fonctions en 1998, a reçu, à ce jour, 25 000 plaintes.

16. mr. kastanas (greece), in reply to a question from mr. de gouttes and mr. lindgren alves, said the muslims of thrace were at liberty to choose between the mufti, who applied sharia law, and the civil courts in matters of family and inheritance law.
16. m. kastanas (grèce), répondant à une question de m. de gouttes et m. lindgren alves, explique que les musulmans de thrace sont libres de choisir entre le mufti, qui applique la charia, et les juridictions de droit civil dans les affaires qui concernent la famille et la succession.