Je was op zoek naar: dosa (Indonesisch - Duits)

dosa
sünde

dan perbuatan dosa tinggalkanlah,
und meide den götzendienst

mereka mengakui dosa mereka.
so werden sie ihre sünde bekennen.

karena dosa apakah dia dibunuh,
"für welch ein verbrechen wurdest du getötet?"

ampuni dosa-dosa kami, ya tuhan.
und vergib uns, unser herr.

sesungguhnya allah akan mengampuni semua dosa.
gewiß, allah vergibt die sünden alle.

sesungguhnya allah mengampuni dosa-dosa semuanya.
gewiß, allah vergibt die sünden alle.

ya tuhan kami, ampunilah dosa-dosa besar kami.
unser herr!

dan mereka terus-menerus mengerjakan dosa besar.
und (sie) verharrten in großer sünde.

pada hari itu mereka roboh tertimpa beban dosa-dosa mereka.
und sie werden ihre last auf dem rücken tragen.

sesungguhnya, tiadalah beruntung orang-orang yang berbuat dosa.
wahrlich, die verbrecher haben keinen erfolg.

tetapi hamba-hamba allah yang dibersihkan (dari dosa).
ausgenommen (davon sind) die erwählten diener allahs.

dan cukuplah dia maha mengetahui dosa-dosa hamba-hamba-nya.
es genügt, daß er gegenüber den sünden seiner diener ein kenner ist.

makanan orang yang banyak berdosa.
ist die speise des sünders.