Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
dosa
sünde
Senast uppdaterad: 2012-04-05 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Wikipedia
dan perbuatan dosa tinggalkanlah,
und meide den götzendienst
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Wikipedia
mereka mengakui dosa mereka.
so werden sie ihre sünde bekennen.
karena dosa apakah dia dibunuh,
"für welch ein verbrechen wurdest du getötet?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: WikipediaVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ampuni dosa-dosa kami, ya tuhan.
und vergib uns, unser herr.
sesungguhnya allah akan mengampuni semua dosa.
gewiß, allah vergibt die sünden alle.
sesungguhnya allah mengampuni dosa-dosa semuanya.
ya tuhan kami, ampunilah dosa-dosa besar kami.
unser herr!
dan mereka terus-menerus mengerjakan dosa besar.
und (sie) verharrten in großer sünde.
pada hari itu mereka roboh tertimpa beban dosa-dosa mereka.
und sie werden ihre last auf dem rücken tragen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
sesungguhnya, tiadalah beruntung orang-orang yang berbuat dosa.
wahrlich, die verbrecher haben keinen erfolg.
tetapi hamba-hamba allah yang dibersihkan (dari dosa).
ausgenommen (davon sind) die erwählten diener allahs.
dan cukuplah dia maha mengetahui dosa-dosa hamba-hamba-nya.
es genügt, daß er gegenüber den sünden seiner diener ein kenner ist.
makanan orang yang banyak berdosa.
ist die speise des sünders.
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 6 Kvalitet: Referens: Wikipedia
