Je was op zoek naar: keep you head up (Engels - Frans)

keep your head up.
garde la tête haute.

head up
leve la tete

head up,
tête haute

keep head up; look all around.
garder la tête levée; regarder autour de soi.

head up display
afficheur tête haute

but i got to keep my head up.
but i got to keep my head up.

head-up display
collimateur de pilotage

head-up display.
dispositif indicateur tête haute.

head-up-display.
système de visualisation à tête haute.

"keep your head up and hope for the best."
"gardez la tête haute et espérez le meilleur."

before you head south…
avant de commencer…

stay safe and keep your head up high, gabrielle back
stay safe and keep your head up high, gabrielle arrière

thank you!!! - head & hands
merci!!! - À deux mains

heads up
cinquième roue

heads-up
tuyau

two heads up
deux têtes

keep your heads up, your feet warm, and your beer cold.
gardez la tête haute, les pieds au chaud et la bière au frais.

it might help some of them keep their heads up high.
cela pourrait aider certains d'entre eux à garder la tête haute.

heads-up display
afficheur tête haute

"head up, gun up, keep the fight going!" said pte o’rourke.
« la tête haute et l’arme dressée, poursuivons la bataille! » a déclaré le sdt o’rourke.