Je was op zoek naar: keeping track of how money is spent (Engels - Frans)

how the money is spent
les opérations d'aide au concret

keeping track of where money goes is also critical.
il est également important d’assurer un suivi de l’utilisation des fonds.

keeping track of the food
garder la trace de la nourriture

who decides how the money is spent?
qui décide des dépenses?

a lot of money is spent on research.
les dépenses liées aux recherches sont considérables.

this demands proper control of how the money is spent.
cela suppose un contrôle efficace de l'utilisation des fonds.

keeping track of expenditure commitments
suivi du cheminement des engagements de dépenses

device for keeping track of passwords
dispositif pour conserver une trace de mots de passe

the following table shows how the money is spent.
le tableau ci-après indique les dépenses de ces établissements.

• clear rules about how that money is spent;
• à ce que des règles claires régissent la façon dont ces sommes sont dépensées;

slide 10 keeping track of side effects
diapositive 10 comment suivre les effets secondaires

it looks at the way money is spent.
elle examine la manière dont l' argent est dépensé.

keeping track of locations in electronic documents
suivi de l'évolution de positions dans des document électroniques

monitoring includes keeping track of achievements, staff movements and deployment, supplies, equipment, and money spent.
parties intéressées : intervenants qui ont un intérêt commun à l'égard d'un projet et ont convenu en principe de le soutenir.

• methods of keeping track of medication use;
• la capacité de reconnaître des schèmes de pensées dépressives au jour le jour;

keeping track of participants explanation 2007-09 open file
keeping track of participants explanation 2007-09 ouvrir le fichier

i know different money is spent for different things.
je sais que ce n'est pas le même argent qu'on dépense pour des choses différentes.

appendix 1 - b keeping track of key committee members
annexe 1 - b suivi des membres clés du comité

more energy is spent keeping track of every expense.
davantage d’énergie est consacrée au suivi de toutes les dépenses.

the ems governs how money is spent, how much, on what, and for what purpose.
le sgd régit la façon dont les fonds sont dépensés, le montant de ceux-ci, ainsi que la destination et l'objet des dépenses.