Je was op zoek naar: kicked from server (Engels - Frans)

from server...
depuis un serveur...

fetching from server
réception à partir du serveur

message from server:
message du serveur & #160;:

delete mail from server
supprimer le message du serveur

invalid response from server
réponse du serveur non valable

fetching certificate from server...
ce certificat a expiré.

streaming from server to client
lecture et enregistrement en continu a partir d'un serveur vers un client

problem reading data from server.
erreur lors de la lecture des données du serveur.

remove from server after # days
supprimer du serveur après #jours

deleting removed messages from server
suppression des messages effacés sur le serveur

meanwhile plugin: message from server
module meanwhile : message du serveur

invalid response from server: "%1"
réponse non valable du serveur & #160;: « & #160; %1 & #160; ».

new message...no new messages from server
nouveau message...@action:intoolbar new empty messagemessage depuis un modèle

retrieving message ids from server for %s
récupération des id de messages du serveur pour %s

*** you have been kicked from %1 by %2
channel, nickname (kick message)

(no access rights retrieved from server)
kolab folder permissions

camera to server and from server to review
cryptée de données, de la caméra au serveur et du

secure connection: warning (%u) from server
connexion sécurisée : avertissement (%u) du serveur

method for downloading software from server to terminal
méthode pour télécharger logiciels de serveur à terminal

it may be kicked from the ground or the hands.
l’arbitre central est responsable du bon déroulement de la partie.