Je was op zoek naar: kolmandad (Engels - Frans)

[3] kolmandad riigid, kes kasutavad toiduainete tootmiseks muudest heakskiidetud kolmandatest riikidest pärit toorainet.
[3] pays tiers utilisant uniquement des matières premières provenant d'autres pays tiers agréés pour la production de denrées alimentaires.

(3) teatavad kolmandad riigid on esitanud komisjonile ainejääkide seire kavad seoses otsuses 2004/432/eÜ loetlemata loomade ja loomsete toodetega.
(3) certains pays tiers ont présenté à la commission des plans de surveillance des résidus concernant des animaux et des produits ne figurant pas dans la décision 2004/432/ce.

(1) vastavalt direktiivile 96/23/eÜ peavad kolmandad riigid, kes soovivad lülituda või jääda niisuguste ühenduse õigusaktides sätestatud kolmandate riikide loeteludesse, kellelt liikmesriigid võivad importida kõnealuses direktiivis käsitletud loomi ja loomseid põhisaadusi, esitama kava, mis näeb ette kõnealuste kolmandate riikide pakutavad tagatised seoses kõnealuses direktiivis nimetatud jääkide rühmade ja ainete kontrollimisega.
(1) en vertu de la directive 96/23/ce, l'inscription et le maintien sur les listes, prévues par la législation communautaire, des pays tiers en provenance desquels les États membres sont autorisés à importer des animaux et des produits primaires d'origine animale relevant de ladite directive sont subordonnés à la soumission, par les pays tiers concernés, d'un plan précisant les garanties qu'ils offrent en matière de surveillance des groupes de résidus et substances visés dans cette directive.