Je was op zoek naar: kruler (Engels - Frans)

kruler
kruler

quits & kruler;
quitte & kruler;.

northturn kruler east
nordturn kruler east

the & kruler; handbook
manuel de & kruler;

eastturn kruler south
estturn kruler south

mediummake kruler height tall
moyennemake kruler height tall

shortmake kruler height medium
petitemake kruler height medium

makes & kruler; short - about 385 pixels long.
rend & kruler; petit - environ 385 pixels de longueur.

& kruler; can be used to measure objects on the screen.
& kruler; peut être utilisé pour mesurer des objets sur l'écran.

makes & kruler; a medium length - about 640 pixels long.
rend & kruler; de taille moyenne - environ 640 pixels de longueur.

this submenu contains entries that allow you to change the length of & kruler;
ce sous-menu contient les entrées qui vous permettent de changer la longueur de & kruler;

displays the standard & kde; font dialog where you can choose the font for & kruler;.
ouvre une boîte de dialogue de sélection de police & kde; normale, dans laquelle vous pouvez choisir la police pour & kruler;.

& kruler; is a very simple application, with only one aim in life. to measure distances on your screen.
& kruler; est une application très simple, qui n'a qu'un seul but dans la vie & #160;: mesurer des distances sur votre écran.

to start & kruler;, choose applications graphics more applications screen ruler from your & kmenu;.
pour démarrer & kruler;, choisissez applications graphisme autres applications règle d'écran depuis votre menu k.

turns & kruler; so the ruler is horizontal, and the measurements are on the top (north) of the ruler
tourne & kruler; de sorte que la règle soit horizontale, et les mesures sur en haut (nord) de la règle.

this invokes the & kde; help system starting at the & kruler; help pages (this document).
aide qu'est -ce que c'est & #160;?

displays the standard & kde; color picker dialog, where you can choose the background color for & kruler;.
ouvre une boîte de dialogue de sélection de couleur & kde; normale, dans laquelle vous pouvez choisir la couleur de fond pour & kruler;.

clicking with the & lmb; on the & kruler; will turn the cursor to a cross with four arrows and enables you to drag & kruler; around the screen.
le fait de cliquer avec le & bgs; sur & kruler; changera le curseur en croix avec quatre flèches, et vous permettra de déplacer & kruler; sur votre écran.