Je was op zoek naar: launch a virtual machine in (Engels - Frans)

, a virtual machine
, une machine virtuelle

a virtual machine system
un système de machine virtuelle

interpreted by a virtual machine
interprétable par une machine virtuelle

virtual heap for a virtual machine
tas virtuel destine a une machine virtuelle

a virtual machine: dab java specification
machine virtuelle: spécification java dab

a virtual machine for network processors
machine virtuelle destinee a des processeurs de reseau

a virtual machine executes the application program
une machine virtuelle exécute le programme d'application

- to use a virtual machine, to be started.
- pour utiliser une machine virtuelle, être démarré.

changing a scheduler in a virtual machine monitor
changement d'un programmateur dans un moniteur de machine virtuelle

timer offsetting mechanism in a virtual machine environment
mecanisme de decalage de temporisateur dans un environnement de machines virtuelles

a virtual machine in a processing system manages type information for operands
une machine virtuelle dans un système de traitement gérant des informations de type pour des opérandes

application execution profiling in conjunction with a virtual machine
etablissement de profil d'exécution d'applications en conjonction avec une machine virtuelle

sharing information between guests in a virtual machine environment
partage d'informations entre des clients dans un environnement de machine virtuelle

providing support for single stepping a virtual machine in a virtual machine environment
aide a l'execution pas a pas d'une machine virtuelle dans un environnement de machine virtuelle

to launch a virtual tour, double-click on the thumbnail.
pour lancer la visite virtuelle, double-cliquez sur la miniature.

augmenting a virtual machine hosting environment from within a virtual machine
développement de l'environnement d'hébergement d'une machine virtuelle depuis l'intérieur de ladite machine

if notification to a virtual machine in a power saving mode is needed, the resume judging section
si la notification à une machine virtuelle en mode économie d'énergie est nécessaire, la section d'évaluation de la reprise

in one embodiment, methods and apparatus for configuring and/or monitoring a virtual machine in a resource group
dans un mode de réalisation, la présente invention a trait à des procédés et un appareil pour la configuration et/ou le contrôle d'une machine virtuelle dans un groupe de ressources

in one embodiment, methods and apparatus for configuring and/or monitoring a virtual machine in a resource group.
dans un mode de réalisation, la présente invention a trait à des procédés et un appareil pour la configuration et/ou le contrôle d'une machine virtuelle dans un groupe de ressources.

a virtual machine monitor (vmm) is configured to enforce deterministic execution of virtual machines in a multiprocessor machine
un moniteur de machine virtuelle (vmm) configuré pour imposer une exécution déterministe de machines virtuelles dans une machine multiprocesseur