Je was op zoek naar: legato (Engels - Frans)

legato
legato

legato (4:03)
3 beats (4:15)

legato, m. (1998).
legato, m. (1998).

legato & dean 1999, p.
legato et dean, 1999, p.

legato playing is indicated by slurs.
un jeu legato s’indique par des liaisons d’articulation.

dynamics and legato taken to the extreme
nuances et legato poussés à l'extrême

legato, m. "cardiovascular disease in women:
http://www.criaw-icref.ca/factsheets/poverty_fact_sheet_f.htm. consulté le 12 mai 2003.

beside of mono and poly also a legato mode is available now
en plus des modes de jeu mono et poly, un mode legato est maintenant disponible.

it will be organised in collaboration with gala choruses and legato.
il est organisé en collaboration avec gala choruses et legato.

ecpt champion: bo "legato" sehlstedt - €51,382
champion de l'ecpt : bo "legato" sehlstedt - 51.382€

a slur indicates that notes are to be played bound or legato.
une liaison d'articulation indique que les notes doivent être jouées liées, ou legato.

take-off performance is calculated in legato on the take-off page.
les performances de décollage sont calculées dans une page de l'application legato réservée au décollage.

• 4 different play modes: normal, legato, hammers, slides
• 4 différents modes de jeu: normal, legato, hammers et slides.

the legato function allows you to insert an arbitrary arch linking a note to another.
la fonction legato vous permet d'insérer à volonté une liaison d'articulation d'une note à une autre.

one of the benefits of mystica is its wonderful, expressive „true legato“.
une des grandes forces de mystica est son magnifique et redoutable « true » legato.

digital signal processing system and method for generating musical legato using multitap delay line with crossfader
systeme de traitement de signaux numeriques et procede de production d'un legato musical a l'aide d'une ligne a retard presentant plusieurs prises, et d'un potentiometre

dr. marianne j. legato is an internationally known academic physician, author, and lecturer.
la dre marianne j. legato est reconnue sur la scène internationale pour son travail en tant que médecin universitaire, auteure et conférencière.

the composer wished to see playing his work, legato, but much of pianists preferred the pageantry with the authenticity.
le compositeur souhaitait voir jouer son œuvre, legato, mais beaucoup de pianistes ont préféré l' apparat à l'authenticité.

that crossfades between the outputs of the two readers to produce a legato transition between the two discrete notes associated with the two readers.
effectuant un fondu enchaîné entre les sorties des deux lecteurs, afin de produire une transition du type legato entre les deux notes distinctes associées aux deux lecteurs.

- "there wasn't enough "legato"; i should have stopped earlier".
« ce n’est pas assez legato ; j’aurais dû arrêter plus tôt ».