Je was op zoek naar: let the sunshine in your heart (Engels - Frans)

let the sunshine in!
laissons entrer le soleil!

let the sunshine in #6
laissez entrer le soleil #6

the flame in your heart
la flamme qui chauffe ton cœur

and the peace in your heart
et le cuir de son blouson

and in your heart
vans ton coeur romeo

let the sunshine in #4 et 5
laissez entrer le soleil #4 et 5

you are the sunshine of my heart.
vous êtes le soleil de mon cœur.

forever in your heart
dans votre coeur pour toujours

he is in your heart.
il est dans ton cœur.

is love in your heart?
l'amour est-il dans votre cœur?

have peace in your heart
avoir la paix dans ton coeur

and hide it in your heart,
et cache le dans ton coeur.

- disturbances in your heart beat
- troubles du rythme cardiaque

to have peace in your heart
avoir la paix dans votre coeur/ pour avoir la paix dans votre coeur

and that resides in your heart.
et qui réside dans votre cœur.

how much is love in your heart?
combien est l'amour dans votre coeur?

if in your heart you feel grief
si dans ton cœur tu sens de la peine

against his brother in your heart.
l'un contre l'autre le mal dans vos cœurs.

do you have peace in your heart?
avez-vous la paix dans votre cœur?

friends enjoying the sunshine in springtime
sous le soleil de printemps