Results for let the sunshine in your heart translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

let the sunshine in your heart

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

let the sunshine in!

French

laissons entrer le soleil!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let the sunshine in #6

French

laissez entrer le soleil #6

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the flame in your heart

French

la flamme qui chauffe ton cœur

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the peace in your heart

French

et le cuir de son blouson

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and in your heart

French

vans ton coeur romeo

Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let the sunshine in #4 et 5

French

laissez entrer le soleil #4 et 5

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are the sunshine of my heart.

French

vous êtes le soleil de mon cœur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forever in your heart

French

dans votre coeur pour toujours

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is in your heart.

French

il est dans ton cœur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is love in your heart?

French

l'amour est-il dans votre cœur?

Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have peace in your heart

French

avoir la paix dans ton coeur

Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and hide it in your heart,

French

et cache le dans ton coeur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- disturbances in your heart beat

French

- troubles du rythme cardiaque

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

to have peace in your heart

French

avoir la paix dans votre coeur/ pour avoir la paix dans votre coeur

Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and that resides in your heart.

French

et qui réside dans votre cœur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how much is love in your heart?

French

combien est l'amour dans votre coeur?

Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if in your heart you feel grief

French

si dans ton cœur tu sens de la peine

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

against his brother in your heart.

French

l'un contre l'autre le mal dans vos cœurs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you have peace in your heart?

French

avez-vous la paix dans votre cœur?

Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

friends enjoying the sunshine in springtime

French

sous le soleil de printemps

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,661,481 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK