Je was op zoek naar: lets run (Engels - Frans)

riverside county lets company run libraries.
« riverside county lets company run libraries », los angeles times (11 août 1997), a-3.

let's not run
tu ne cours pas

she insists that robert lets dark victor run.
elle insiste pour que robert laisse dark victor courir une course.

let's go run?
allons courir?

let’s run away love
on se casse mon amour!/échappons-nous mon amour /fuyons l'amour

let your imagination run free
laissez votre imagination s'envoler

let us run our province.
laissez-nous diriger notre province.

let statement [run-time]
instruction let [exécution]

let's run this video.
regardons la vidéo.

let us not run up motions.
ne fabriquons pas des motions.

let me run through them for you.
la plupart du temps, un plan ne s'achève que sur le papier, pas dans la réalité.

let me just run through the facts.
permettez-moi donc de m'y arrêter.

i wanted to let my imagination run wild.
je voulais laisser mon imagination courir librement.

let me run through just a few examples:
permettez-moi de vous donner quelques exemples :

let the legal proceedings run their course.
que la justice fasse son oeuvre.

we have a debt that it let run out of control.
on avait une dette qu'il avait laissé s'amplifier démesurément.

let's everybody run around and play your role.
que tout le monde se mette à courir partout et à jouer son rôle.

don't let the water run while doing dishes
ne laissez pas couler l'eau pendant que vous lavez la vaisselle

lets run over some mario universe characters and watch the blood fly! don't crash or go too slow.
permet de renverser des personnages de l'univers mario et regarder la mouche du sang! ne pas planter ou aller trop lent.

quickly, let's run! the course has just started
les gens faisaient devant la boulangerie