Je was op zoek naar: lets stick to the basics (Engels - Frans)

stick to the path
restez sur le chemin

stick to the plan.
le congrès serait au final invité à voter ses propres mesures.

stick to the facts
tenez vous en aux faits.

stick to the point.
ne changez pas le sujet.

stick to the limits!
respectez les limites!

stick to the four food groups and buy the basics.
contentez-vous d'acheter des aliments des quatre groupes alimentaires.

stick to the basics: aviate, navigate and communicate
s’en tenir à l’essentiel: piloter– naviguer– communiquer

i stick to the point.
je m'en tiens au sujet.

do not stick to the perimeter
ne pas coller au perimeter

let us stick to the facts.
restons-en aux faits.

- stick to the recommended dosage.
- respecter les doses conseillées.

we should stick to the facts.
tenons-nous en aux faits:

stick to the low risk drinking guidelines
tenez-vous-en aux directives de consommation d’alcool à faible risque:

let us please stick to the facts.
je vous en prie, restons-en aux faits.

however, let us stick to the point.
il y a donc déjà eu un relâchement. mais restons-en à l'idée.

let us stick to this text.
tenons-nous en à ce texte.

mr. speaker, let us stick to the facts.
monsieur le président, tenons-nous en aux faits.

why is it beneath us to finance applications, why do we only stick to the basics?
aujourd'hui encore, il y en a bien quatre qui font double emploi.

let us stick to this title.
tenons-nous-en à ce titre.

president. — let us please stick to the agenda.
■ je vous invite à vous en tenir à l'ordre