Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
corkscrew
tire-bouchon
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 78
Kwaliteit:
very nice auctions took place this month with namely a side lever corkscrew made by languedocq.
de très belles enchères se sont déroulées ce mois ci avec notamment un tire-bouchon à pince de languedocq.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
portable corkscrew provided with a manually actuatable lever
tire-bouchon portatif pourvu d'un levier
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trudeau's double lever corkscrew consists of a unique double lever system, which uses 50% less effort to open bottles.
le tire-bouchon magnétique par trudeau consiste d'un système unique à double levier permettant de réduire 50 % l'effort requis pour ouvrir une bouteille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the corkscrew comprises forming triple series of levers of the identical sizes parallelograms.
il comporte une triple série de leviers formant des parallélogrammes de tailles identiques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention concerns a modified version of the lever corkscrew and in particular the element which is urged to rest on the bottleneck edge specially designed to enable the cork stopper closing the bottle to be rapidly, gradually and completely extracted.
la présente invention concerne une modification du tire-bouchon à levier et portant sur l'élément qui vient s'appuyer sur le rebord du col de la bouteille, spécialement conçu pour permettre une extraction rapide, progressive et complète du bouchon de liège obturant une bouteille.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is one of the most famous and well known of the french compound lever corkscrews. it was invented by jules bart of nancy and the patent was registered in 1919.
c'est un des plus célèbre et bien connue tire-bouchons à leviers français. il a été inventé par jules bart à nancy et le brevet a été enregistré en 1919 sous le n° 649,209.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention concerns a version of the lever corkscrew also commonly known as "wine waiter" more particularly the functioning of the lever and the grooved fulcrum comprising the oil-drop-shaped notches and which are urged to rest on the bottleneck edge for extracting the cork
la présente invention concerne une variante du tire-bouchon du type à levier, encore appelé vulgurairement "sommelier" description sommaire: l'invention concerne plus particulièrement le fonctionnement du levier et de l'élément de point d'appui à gorges lequel comprend des encoches en forme de goutte d'huile et qui vient s'appuyer sur le bord du col de la bouteille pour permettre l'extraction du bouchon
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak