Je was op zoek naar: lie in failure (Engels - Frans)

end in failure
se solder par un échec

is in failure.
est en panne.

result in failure
se solder par un échec

it ended in failure.
or, il s'est achevé sur un échec.

lie in wait
s'embusquer

lie in ambush
s'embusquer

his attempt ended in failure.
sa tentative se solda par un échec.

all his endeavors ended in failure.
tous ses efforts ont été en vain.

lie in ambush for
tendre une embuscade à

his efforts end in failure and despair.
ensuite il va finir par l'échec et le désespoir.

we can say that god conquers in failure!”
nous pouvons dire que dieu est vainqueur dans l’échec!

lie in the same plane
du roulement se situent dans le même plan

in his case the attempt ended in failure.
dans son cas, cette tentative se solde par un échec.

for many, the venture was ended in failure.
nombreux sont les investisseurs, aventuriers ou scientifiques qui se sont essayés à la perle de polynésie, nombreux ont été les échecs.

hiv disease; resulting in, failure to thrive
cachexie associée au sida

arranged to lie in series
disposés en série,

our roots lie in heaven.
le royaume de dieu est en nous.

the attempt to break through ended in failure.
l’essai de percer l’armée ennemie subit une défaite.

sooner or later, all of them ended in failure.
on voulait que l’ euro échappe à cette destinée.

the plots of the unbelievers can only result in failure.
et les ruses des mécréants ne vont qu'en pure perte.