Je was op zoek naar: lie to famili (Engels - Frans)

lie to
capeyer

lie to him:
lui mentir:

did you lie to me?
m'as-tu menti?/tu m'as menti ?

don't lie to me.
ne me mens pas !

never lie to someone
ne jamais mentir à quelqu'un

many men lie to get sex.
n'ose même pas penser à une femme juive !

when did you lie to me?
quand m'as-tu menti?

i can't lie to you.
je ne puis vous mentir.

i want you to lie to me
je veux que tu me mentes

but i will not lie to you.
mais je ne vous men tiraipas.

did you lie to your parents?
as-tu menti à tes parents ?

i am going to lie to you
je vais te mentir

ad gave the lie to the apostles.
les 'aad traitèrent de menteurs les envoyés.

and gives the lie to the best --
et traite de mensonge la plus belle récompense,

they all gave the lie to the messengers.
tous traitèrent les messagers de menteurs.

'ad also gave the lie (to hud).
les 'aad ont traité de menteur (leur messager).

the thamud gave the lie to the messengers.
les thamûd traitèrent de menteurs les messagers.

how do you sleep when you lie to me?
comment dormez-vous quand vous me mentez?

grey’s narrative puts the lie to those.
qui peut sourire ainsi à l’approche de la…

we can scheme, rationalize and lie to ourselves.
nous pouvons comploter, nous trouver des justifications, nous mentir à nous-mêmes.