Je was op zoek naar: liian (Engels - Frans)

the cold ends of the beam are not longer liian two times 0,15 m unless different in practice.
le système d'application de charge doit être articulé de telle manière qu'il puisse "suivre" la déformation de l'élément d'essai.

– arvoisa komission puheenjohtaja, teitä on täällä syytetty sekä liiasta federalistisuudesta että liian vähäisestä federalistisuudesta. minun mielestäni te olette nyt kuitenkin venyttämässä kölnin päätösten tulkintaa, ei vain federalismin, vaan suorastaan unionismin suuntaan, kun te haluatte eu:lle yhteisen puolustuksen.
- monsieur corbett, oui, nous plaiderons, même si nous n’avons pas la décision, pour que le parlement européen soit associé d’une manière qui soit conforme à ce qu’il est et à l’importance de ses avis.