Je was op zoek naar: line manager (Engels - Frans)

line manager
supérieur hiérarchique

you are a line manager
c'est entendu

to their immediate line manager.
à leur supérieur hiérarchique immédiat;

the line manager is responsible for:
il incombe aux gestionnaires hiérarchiques :

• process owner of hr is the line manager
• le processus des rh est l'affaire du gestionnaire hiérarchique

continuous responsibility as a project or line manager.
assumer la responsabilité permanente de gestionnaire de projets ou de gestionnaire axial.

support to the employee comes from the line manager.
le responsable du secteur de production est là pour aider le salarié.

3) i'm a line manager and i am very busy.
3) je suis un gestionnaire hiérarchique très occupée.

i’m a line manager, running the marketing operation.
je suis cadre et je suis chargé des opérations de marketing.

line manager's guide to integrating hr and business planning
guide du gestionnaire pour l'intégration de la planification

• at least one committee member is a trained line manager;
• au moins un membre est un gestionnaire hiérarchique ayant suivi une formation;

q review hq functional specialist-regional line manager working relationship
q excellent profil des aptitudes au leadership. q partenariats solides entre les spécialistes et les gestionnaires axiaux.

steve ladelpha was appellant irvine's line manager and selection board member.
steve ladelpha était le gestionnaire hiérarchique de mme irvine et il était aussi membre du jury de sélection.

mission information line extends service by mr. michel morency, mission information line manager
la ligne d'information sur les missions prolonge son service personnalisé par m. michel morency, gestionnaire de la ligne d’information sur les missions

iii. line managers/supervisors
iii) responsables hiérarchiques/chefs directs 35−40 9

line managers will take on more responsibility.
les responsabilités des cadres hiérarchiques augmenteront.

line managers/supervisors medical services
iv) services médicaux 41−48 19

• line managers will be expected to:
• le gestionnaire hiérarchique devra :

◦ build new relationships with line managers;
◦ établissent de nouveaux liens avec les gestionnaires hiérarchiques;

it is sometimes difficult to get buy in from line managers
il est parfois difficile d'obtenir l'adhésion des responsables hiérarchiques