Je was op zoek naar: live a life you will remember (Engels - Frans)

live a life you will remember
lebe ein leben, an das du dich erinnerst

you will remember.
vous vous souviendrez.

you will remember me
tu te souvien de moi

that you will remember.
dont vous vous souviendrez.

you will remember oneself
que vous métamorphosassiez

i hope you will remember .
j'espère que vous vous en souviendrez.

i hope you will remember me
j'espere que tu te souviendras de moi

i will remember
je m'en souviendrai

we will remember.
nous nous souviendrons.

a holiday that you will remember with a smile
des vacances dont vous vous rappellerez le sourire aux lÈvres

i am sure you will remember this.
je suis sûr que vous vous en souvenez.

"i will remember."
-- je me souviendrai.

we will remember them.
nous nous souviendrons d'eux.

who will remember us?
qui se souviendra de nous?

and i will hope that you will remember me
et je veux espérer que vous vous souviendrez de moi

i am sure you will remember that." 94.
je suis sûr que vous vous en souviendrez." 94.

not everyone will remember.
pas tout le monde se souviendra.

as we live a life of ease
désirs de vivre.

live a life as a pirate.
vivre une vie comme un pirate.

"and you will remember what i am telling you,
bientòt vous vous rappellerez ce que vous dis;